Идите до Палмире и реците им да их чекамо у Џанкану.
Kontakt dem på Palmyra og sig, at vi er blevet forsinkede af Junkanoo. - Vil du have en drink, du?
Рекао сам им да си ударио главу... и да си ти залутали идиот.
Jeg fortalte dem, du havde slået hovedet... og du er en omvandrende idiot.
Реци им да нам треба клима.
Sig vi vil have tændt for udluftningen igen.
Реци им да ти дају два дана.
Fortæl dem, at du har brug for to dage.
Није било договора за појачање на овој мисији, реците им да одступе.
Jeg er ikke blevet informeret, så få din enhed til at trække sig.
Рекла сам им да је поправе већ једно милион пута.
Jeg tror, jeg har bedt dem om at få lavet den stol en million gange.
Данинган, реци им да помере Џонса.
Sig, at de skal køre væk med Jonas.
Рећи ћеш им да смо те оставили живог како би могао да поручиш сваком Нацисти, шта ће му се десити ако наиђемо на њега.
Fortæl dem, at vi lod dig leve, for at du kan sprede rygtet om, hvad der sker med alle de nazister, vi får fat i.
Рекао си им да се враћам овамо?
Fortalte du dem, hvornår jeg ville være hjemme?
Реци им да их волимо и све ће бити у реду.
Sig at vi elsker dem, og at det hele nok skal gå! Alt går fint!
Кажем им да остану мирни чврсти и уједињени у овом времену искушења.
Jeg beder dem om at bevare roen og stå fast og at stå sammen i denne svære tid.
Кажите им да сам у врховном храму, морам да се молим.
Fortæl dem, jeg sidder i High Temple, jeg skal bede.
Назвала сам позориште и рекла им да се не осећаш добро.
Jeg ringede til teatret og sagde, at du ikke har det godt.
Ослободе их на фронту и кажу им да се врате кући.
De bliver sluppet fri ved fronten med besked på at flyve hjem.
Знаш, пустиш савршену ствар и даш им да пију.
Du sætter den perfekte sang på og laver denne drink.
Покажи им ово и реци им да се нађемо код Црног језера за недељу дана.
Vis dem dette. Og bed dem om at mødes med mig, ved den Sorte Sø om en uge.
Рекао сам им да се оперу, тако да могу да проценим штету.
Jeg bad dem vaske sig så vi kunne afgøre, hvem der var sårede.
Рећи ћу им да још одлучујеш.
Jeg siger, du stadig tænker over det.
Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Jeg fortalte dem alle kommer til at dø. Hvis vi ikke komme ud.
Рекао си им да је Опорје крцато сафирима.
Du sagde, Tarth var fyldt med safirer.
Наредио сам им да држе положај.
Jeg beordrede dem til at blive.
Када промуље главу кроз врата, реци им да ти треба тоалет.
Når de stikker hovedet ind, så sig, at du skal på toilettet.
Реци им да ти је хладно.
Sig til dem, at du fryser.
Иди у кухињу и реци им да ће остаци са гозбе бити бачени псима.
Gå ud i køkkenet og sig, at resterne fra festen skal gives til hundene.
Рећи ћу им да нас престану пратити.
Jeg beder dem om at lade os være. - Behøves ikke.
Реци им да ставе шећер у шољу.
Bed dem komme sukker i teen.
Зови горе и реци им да ми позајме још 10.000.
Ring og få chefen til at låne mig 10 kilo til.
Показаћемо им да умемо да узвратимо.
Vise alle, at vi kan kæmpe imod.
Маријус, лидери чопора су стигли, и рекао сам им да те чекају у ратној соби.
Marius, lederne er ankommet og jeg bad dem vente på dig i krigskammeret.
Реците им да дођу до Чрyслер зграде.
Send et team. Kør os op til Chrysler-bygningen.
Реци им да не одбацује ретро-пакет.
Sig, han ikke må kaste bremseraketterne.
Кажи им да их спрече да пређу у Тајланд.
Fortæl dem, for at forhindre dem i at nå den thailandske side.
Кад те људи питају шта се догодило, реци им да Север памти.
Når folk spørger dig, hvad der skete her... Fortæl dem, at Norden husker.
Реци им да је зима дошла по кућу Фреја.
Fortæl dem, at vinteren kom til House Frey.
Дозвољавам им да се упусте у то и да, кроз своје искуство, науче без крвопролића, како да не ураде оно што сматрају лошим.
Jeg lader dem gå derhen og, gennem deres egne erfaringer, lære på en blodløs måde hvordan undgå at gøre hvad de anser for at være forkert.
Једноставно, кажете им да су из "МекДоналдса".
Det er simpelt, man fortæller dem at det kommer fra McDonalds.
Ова инсталација је развијена уз помоћ ученика, а прате се покрети њихових руку, и дозвољава им да контролишу и позиционирају киматичке обрасце и одразе који се тиме стварају.
Det her er en installation udviklet med skolebørn. Hvor deres hænder bliver fulgt. Og det giver dem mulighed for at kontrollere og placere cymatiske mønstre og spejlingerne skabt af dem.
Сви су ушли и рекао сам им да се на том рачунару налазе неке веома тешке ствари.
De kom allesammen, og jeg fortalte dem at der var noget rigtig svært stof på denne computer.
И објаснио сам им да се многа научна истраживања спроводе тим методом.
Og jeg forklarede dem, at megen videnskabelig forskning faktisk sker på denne måde.
0.65161800384521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kontakt dem på Palmyra og sig, at vi er blevet forsinkede af Junkanoo. - Vil du have en drink, du? 